나츠코(なつこ) - シリアスにロマンスを(시리아스니 로만스오-진지하게로맨스를)

 

 

나츠코(なつこ) - シリアスにロマンスを(시리아스니 로만스오-진지하게로맨스를)

 

作词：さくらちさと / 作曲：若草惠

 

火傷しそうな　恋をした

야케도시소오나 코이오 시타

あの頃のふたり

아노코로노 후타리

シャンパンに映してる

샨판니우츠시테루

眩しいシルエット

마부시이 시루엣토

愛してる　囁いて

아이시테루 사사야이테

シリアスに　ロマンスを

시리아스니 로만스오

紅く染まる　こころときめかせて

아카쿠소마루 코코로 토키메카세테

もういちど　もういちど

모오 이치도 모오 이치도

シリアスに　ロマンスを

시리아스니 로만스오

2)

居心地のいい　恋なんて

이고코치노이이 코이난테

もどかしくなるの

모도카시쿠나루 노

もっとあなたをつよく

못토 아나타오 츠요쿠

感じていたいわ

칸지테 이타이와

月明かり　灯したら

츠키아카리 토모시타라

シリアスに　ロマンスを

시리아스니 로만스오

長い夜を　そっとたぐり寄せて

나가이 요루오 솟토 타구리요세테

もういちど　もういちど

모오 이치도 모오 이치도

シリアスに　ロマンスを

시리아스니 로만스오

ゝ

傷ついて　かまわない

키즈츠이테 카마와나이

シリアスに　ロマンスを

시리아스니 로만스오

めぐり逢えた　奇跡 信じたいの

메구리아에타 키세키 신지타이 노

あなたとだけ　あなたとだけ

아나타토다케 아나타토다케

シリアスに　ロマンスを

시리아스니 로만스오

あなたとだけ　あなたとだけ

아나타토다케 아나타토다케

シリアスに　ロマンスを

시리아스니 로만스오

 

-진지하게 로맨스 를-

 

화상을 입을것 같은 사랑을 했다

그 시절의 두 사람

샴페인에 비취고 있는

눈부신 실루엣

사랑해 속삭여 줘

진지하게 로맨스 를

붉게 물든 마음을 설레게 하고

다시 한번 다시 한번

진지하게 로맨스 를

2)

아늑한 사랑 따위

안타깝게 되더라도

당신을 더 강하게

느끼고 싶어요

달빛이 비취면

진지하게 로맨스 를

긴 밤을 살짝 끌어다 대어

다시 한번 다시 한번

진지하게 로맨스 를

ゝ

상처를 받아도 상관없다

진지하게 로맨스 를

우연히 만났던 기적을 믿고 싶어

당신 만 당신 만

진지하게 로맨스 를

당신 만 당신 만

진지하게 로맨스 를