High Noon (영화 하이눈 OST) - Frankie Laine

 

 

High Noon - Frankie Laine
(영화 하이눈 OST)

Do not forsake me oh my darling
 on  this our wedding day
Do not forsake me oh my darling
Wait, wait along
나를 저버리지 말아요, 내사랑
우리의 결혼식날인데..
나를 저버리지 말아요, 내사랑
변함없이 기다려줘요
I do not know what fate awaits me  
I on ly know I must be brave
And I must face a man who hates me
Or lie a coward  A craven coward
Or lie a coward in my grave
어떻게 죽게될지 모르겠소
내가 아는 건 용기를 가져야한다는 것 뿐..
그리고 나를 미워하는 자와 맞서야하오
아니면 겁쟁이라고 속이던지, 비겁한 겁쟁이라고..
무덤속에서도 겁쟁이라고..
Oh to be torn twixt love and duty
Supposing I loose my fair haired beauty
Look at that big hand move along nearing high noon 
He made a vow whilst in state prison
Vow'd it would be my life or his and
I'm not afraid of death but oh 
what will I do if you leave me?
사랑과 직무 사이에서 갈등하게되면서
내 아름다운 금발을 잃게된 것 같소
정오 근처를 가리키고 있는 시계바늘을 봐요
그 자는 주립교도소에 있는 동안 맹세했소
내가 살든지 그가 살든지 하게될 거라는 맹세였소
나는 죽음이 두렵지 않소
하지만 당신을 떠나게되면 어찌하오?
Do not forsake me oh my darling  
You made that promise as a bride
Do not forsake me oh my darling  
Although you're grieving
Don't think of leaving now that 
I need you by my side
Wait, wait along  Wait, wait along   
Wait, wait along  Wait, wait along
그대여, 나를 저버리지 마오
당신은 신부로서 약속했소
나를 저버리지 마오, 내사랑
몹시 마음 아프겠지만
지금 떠나는 생각은 말아요
내게 필요한 건 당신이 내곁에 있어주는거요
기다려요, 지금까지처럼..