라틴,퓨전,월드

L'ombelico Del Mondo (세상의 배꼽) - Jovanotti (죠바노띠)

방살미 2018. 5. 28. 18:18

 

 






L'ombelico Del Mondo (세상의 배꼽) - Jovanotti (죠바노띠)




 

◈ Questo è l'ombelico del mondo, eh
l'ombelico del mondo
questo è l'ombelico del mondo, oh
l'ombelico del mondo.

E' qui che si incontrano facce strane
di una bellezza un po' disarmante
pelle di ebano di un padre indigeno
e occhi smeraldo come il diamante.
Facce meticce di razza nuove
come il millennio che sta iniziando
questo è l'ombelico del mondo
e noi stiamo già ballando.

◈ Questo è l'ombelico del mondo, oh
l'ombelico del mondo

Questo è l'ombelico del mondo
dove non si sa dove si va a finire
e risalendo dentro a se stessi
alla sorgente del respirare
è qui che si incontrano uomini nudi
con un bagaglio di fantasia.
Questo è l'ombelico del mondo,
senti che sale questa energia…

◈ Questo è l'ombelico del mondo, oh
l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo, eh
l'ombelico del mondo 

Questo è l'ombelico del mondo
è qui che c'è il pozzo dell'immaginazione
dove convergono le esperienze
e si trasformano in espressione
dove la vita si fa preziosa
e il nostro amore diventa azioni
dove le regole non esistono,
esistono solo le eccezioni.

◈ Questo è l'ombelico del mondo, eh
l'ombelico del mondo  
l'ombelico del mondo 
Questo è l'ombelico del mondo.

Questo è l'ombelico del mondo
è qui che nasce l'energia
centro nevralgico del nuovo mondo
da qui che parte ogni nuova via
dalle province del grande impero
sento una voce che si sta alzando
questo è l'ombelico del mondo
e noi stiamo già ballando!

◈ Questo è l'ombelico del mondo, eh
l'ombelico del mondo  
l'ombelico del mondo 
Questo è l'ombelico del mondo.
  ◈ 이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
세상의 중심.
이 것은 세상의 중심이다.
세상의 중심.

여기에서 무장해제된 아름다움의,
낮선 얼굴들이 서로 만난다.
토착민 아버지의 검은 피부,
다이아몬드와 같은 에메랄드 빛 눈동자,
그리고 새로운 종족들의 혼혈인 얼굴들이.
마치 새로 시작하는 천년과 같이.
이 것이 바로 세상의 중심이며
우리는 이미 춤추고 있다.

◈ 이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
세상의 중심.

이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
어디에서 끝날지 모르는
그 자신 안에서 다시 올라오는,
그 숨쉬는 근원까지,
여기에서 벌거벗은 사람들이 만난다.
환타지를 담은 짐가방을 가진 사람들이,
이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
이 에너지가 올라오는 것을 느껴보라.

◈ 이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
세상의 중심.
◈ 이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
세상의 중심.

이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
상상력의 우물이 여기에 있다.
경험들이 한 곳으로 모여서
표현들로 거듭나는 곳.
삶이 매우 소중하며
우리들의 사랑이 활동하는 곳.
규칙들은 존재하지 않으며
예외적인 것들만 존재하는 곳.

◈ 이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
세상의 중심.
이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
세상의 중심.

이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
여기서 에너지가 탄생한다.
새로운 세상의 급소 한 가운데,
여기에서 모든 새로운 길들이 시작된다.
지방에서부터 커다란 왕국까지
높아지고 있는 목소리가 들린다.
이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
그리고 우리는 이미 춤 추고 있다!

◈ 이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
세상의 중심.
◈ 이 것은 세상의 배꼽(중심)이다.
세상의 중심.