샹송,칸쏘네

Adieu Sois Heureuse(안녕! 그리고 행복하길) - Art Sullivan

방살미 2018. 5. 3. 04:19





 

Adieu Sois Heureuse
(안녕! 그리고 행복하길)

Sung By
Art Sullivan



Toi qui n'as pas voulu de moi
Toi qui n'avais pas confiance
Toi qui ne m'as pas ouvert
Toi qui ne m'aimes pas

넌 나를 원치 않았어
넌 믿을 수 없는 사람이었어
넌 내게 마음을 열지 않았지
넌 나를 사랑하지 않았어

Toi qui n'as pas voulu comprendre
Toi qui n'as pas voulu m'attendre
Toi qui passais sans me voir
Toi qui ne m'aimais pas


넌 이해하려 하지 않았어
넌 나를 기다리고 싶어하지 않았어
넌 나를 보지 않고 지나갔지
넌 나를 사랑하지 않았어


Adieu, sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui que ton cœur à choisir


안녕. 그게 행복할 거야
안녕 그리고 행운이 있기를
네 마음이 선택한 그와 함께

Adieu sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui qui t'emmène, aujourd'hui


헤어지는 것이 행복할 거야
안녕 그리고 행운이 있기를
네가 데려온 그와 함께, 오늘


Toi qui n'as pas voulu de moi
Toi qui n'avais pas confiance
Toi pour qui j'ai tant chanté
Toi pour qui j'ai trop pleuré


넌 나를 원치 않았지
넌 믿음이 없었지
누구를 위해 내가 그처럼 많은 노래를 불렀을까, 바로 너야
너 때문에 얼마나 많이 울었는지.

Adieu, sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui que ton cœur à choisir

네 마음이 선택한 그와 더불어
안녕. 그게 행복할 거야.
안녕 그리고 행운이 있기를
Adieu, sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui que ton cœur à choisir


안녕, 그게 행복할 거야
안녕 그리고 행운이 있기를
네 마음이 선택한 그와 더불어


Adieu, sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui que ton cœur à choisir


안녕, 그게 행복할거야
잘 가. 행운이 있기를 빌어.
네가 선택한 그와 더불어 잘 지내기를


Adieu, sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui que ton cœur


안녕. 그게 행복할 거야
안녕 그리고 행운이 있기를
네 마음이 선택한 그와 함께