팝송모음

Still Here / Digital Daggers

방살미 2018. 11. 28. 02:50




Still Here / Digital Daggers 
 
Musing through memories,
기억을 헤집다가
Losing my grip in the grey.
잡고 있던걸 어둠 속으로 놓쳐버렸어.
Numbing the senses,
감각이 마비되고,
I feel you slipping away.
당신이 사라져 가는걸 느껴.
Fighting to hold on,
잡기 위해 싸워,
Clinging to just one more day
하루라도 더 붙잡아두려고
Love turns to ashes,
사랑은 재로 변해버리네,
With all that I wish I could say.
말할 수 있었던 모든 것들과 함께.
I'd die to be where you are.
당신이 있는 곳에서 죽겠어.
I tried to be where you are.
당신이 있는 곳으로 가겠어.
*
Every night, I dream you're still here.
매일 밤, 당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
The ghost by my side, so perfectly clear.
내 옆에 있는 그 환영은, 너무나도 뚜렷해.
When I awake, you'll disappear,
내가 깨어났을 때, 너는 사라지겠지.
Back to the shadows
어둠으로 돌아가지
With all I hold dear.
나의 소중한 모든 것과 함께
With all I hold dear.
나의 소중한 모든 것과 함께
I dream you're still here.
당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
I dream you're still here.
당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
Hidden companion
보이지 않는 반려자
Phantom be still in my heart
(그) 환영은 나의 가슴속에 있네
Make me a promise that
우리가 시간에 잊혀져가지 않도록
Time wont erase us
약속해주길
That we were not lost from the start.
우리의 처음을 잊지 않기 위해.
I'd die to be where you are
당신이 있는 곳에서 죽겠어.
I tried to be where you are
당신이 있는 곳으로 가겠어.
*
 Every night, I dream you're still here.
매일 밤, 당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
The ghost by my side, so perfectly clear.
내 옆에 있는 그 환영은, 너무나도 뚜렷해.
When I awake, you'll disappear,
내가 깨어났을 때, 너는 사라지겠지.
Back to the shadows
어둠으로 돌아가지
With all I hold dear.
나의 소중한 모든 것과 함께
With all I hold dear.
나의 소중한 모든 것과 함께
I dream you're still here.
당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
I dream you're still here.
당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
Ever slightly out of reach.
조금 밖에 닿지 않더라도.
I dream you're still here,
당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
But it breaks so easily.
그러나 너무 쉽게 깨어져버리네.
I try to protect you,
당신을 지키려하지,
I cant let you fade.
사라지게 둘 수 없기에.
I feel you slipping.
당신이 사라져 가네.
I feel you slipping away.
당신이 사라져 버리네.
*
 Every night, I dream you're still here.
매일 밤, 당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
The ghost by my side, so perfectly clear.
내 옆에 있는 그 환영은, 너무나도 뚜렷해.
When I awake, you'll disappear,
내가 깨어났을 때, 너는 사라지겠지.
Back to the shadows
어둠으로 돌아가지
With all I hold dear.
나의 소중한 모든 것과 함께
With all I hold dear.
나의 소중한 모든 것과 함께
I dream you're still here.
당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
I dream you're still here.
당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
I dream you're still here,
당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
Ever slightly out of reach.
조금 밖에 닿지 않더라도.
I dream you're still here,
당신이 아직 있음을 꿈 꾸네.
But it breaks so easily.
그러나 너무 쉽게 깨어져버리네.




 


'팝송모음' 카테고리의 다른 글

Yours / Ella Henderson   (0) 2018.11.28
Promise Me / Beverly Craven|  (0) 2018.11.28
So Cold / Ben Cocks   (0) 2018.11.28
In the arms of an angel / Sarah McLachlan  (0) 2018.11.28
Catch My Breath / Kelly Clarkson|  (0) 2018.11.28