인생은 잠깐입니다

 

인생은 잠깐입니다

 

구름이 물려오면

비가 올 것이라는 것을 알고

여름에 태양 빛이 점점 따가워지면

가을이 와 풍성한 수확을 할 것을 압니다.

 

비록 실패를 거듭해도

끊임없는 연구를 진행하고 있으면

언젠가는 그것에 대한 성과가

있을 것이라 믿습니다.

 

아이들이 음식을 맛있게

 잘 먹을 때는 키가 자랄 것을 알고

부모는 더 많이 먹이려 합니다.

 

언제부터인지 몰라도

나이가 든다는 것이 실감이 되고

또 청년 때와 같이 몸이 마음대로 되지

않는 자신을 보며 생이

가을을 가고 있다는 것을 압니다.  

 

우리는 이성이 있어

그 모든 일들을 생각하고

때로는 마음에 준비를 하며 받아들입니다.

 

육체만 있는 것이 아닙니다.

이 모든 일들은 모든 사람들이 인정하지만

정작 중요한 영혼에 대한 것은

전혀 준비를 하지 않습니다.

 

인생은 잠깐입니다

누구도 피할 수 없는

그것에 애착을 갖기 보다는

영원한 행복을 누릴 수 있는

내세를 예비하는 사람이 지혜롭습니다.

 

- 옮긴글 -