Claude Barzotti - Belle (가장 아름다운 여인)

Belle

A secher les encriers

A force de t'écrire

Belle

A ne pas pouvoir trouver un seul mot

Pour le dire

A laisser son vol les oiseaux

Les ténors du barreaux

A fâcher ton reflet dans l'eau

De n'être qu'un écho

Belle

Comme un rocher, un océan, un éclat de cristal

Qui éclabousse sauver de plomb

La haine et le mal

A donner le blues au miroir

Au photos des tiroirs

Belle

A donner des émotions

Aux villes de béton

REFRAIN:

Belle

A ne pas oser lui parler

A ne pas oser l'aborder

Comme si c'était péché mortel

D'approcher beauté aussi belle

Mais elle ne me voit pas

Pourtant je sais déjà

Que c'est elle

Que c'est moi

Belle

Comment faire dites-moi

Pour qu'enfin elle me voit

Si elle doit partir

Je vais en mourir

Belle

Belle à hurer tous les pinceaux

A vouloir dessiner

Avec de la couleur à l'eau

Ton infini beauté

A me laisser désespérer

De ne pas pouvoir dire

A quoi ressemble ta beauté

Sans un peu la trahir

Belle

Belle à pouvoir toucher le corps des tirans des bourreaux

A chasser nos démons, nos peurs

A brûler les drapeaux

Belle

A imposer le silence

Aux pérans, aux tambours

A redonner de l'espérance

Aux exclus de l'amour

REFRAIN:

Belle

A ne pas oser lui parler

A ne pas oser l'aborder

Comme si c'était péché mortel

D'approcher beauté aussi belle

Mais elle ne me voit pas

Pourtant je sais déjà

Que c'est elle

Que c'est moi

Belle

Comment faire dites-moi

Pour qu'enfin elle me voit

Si elle doit partir

Je vais en mourir

Oui je vais en mourir

Beautiful 

Dry inkers 

By dint of writing 

Beautiful 

Not to be able to find a single word 

To say it 

To leave his flight the birds 

The tenors of the bars 

To refine your reflection in water 

Netre echo 

Beautiful 

Like a rock, an ocean, a crystal sparkle 

Who splashes save lead 

Hate and evil 

To give the blues to the mirror 

Drawer photos 

Beautiful 

To give emotions 

In the cities of concrete 

REFRAIN: 

Beautiful 

Do not dare to talk to him 

Do not dare to have sex 

As if it were deadly fishing 

To approach beauty as beautiful 

But she does not see me 

Yet I already know 

What is it 

That it is me 

Beautiful 

How to tell me 

For finally she sees me 

If she has to leave 

I'm going to die 

Beautiful 

Beautiful to hurry all the brushes 

To want to draw 

With water color 

Your infinite beauty 

To let me despair 

Not to be able to say 

What does your beauty look like 

Without betraying it 

Beautiful 

Beautiful to be able to touch the body of the tirans of the executioners 

To hunt our demons, our fears 

To burn the flags 

Beautiful 

To impose silence 

With the parans, with the drums 

To give back hope 

Excluded from love 

REFRAIN: 

Beautiful 

Do not dare to talk to him 

Do not dare to have sex 

As if it were deadly fishing 

To approach beauty as beautiful 

But she does not see me 

Yet I already know 

What is it 

That it is me 

Beautiful 

How to tell me 

For finally she sees me 

If she has to leave 

I'm going to die 

Yes I'm going to die