팝송모음

Someday - Michael Learns To Rock

방살미 2018. 6. 7. 13:29




Someday - Michael Learns To Rock


In my search for freedom 
And peace of mind 
I've left the memories behind 
내가 자유와 
마음의 평안을 찾을때 
나는 내 추억을 잊었다.
Wanna start a new life
But it seems to be rather absurd 
When I know the truth
Is that I always think of you 
새 인생을 시작하고 싶었지만,
보기에는 우습기만 한 일이였다..  
진실을 말해보자면, 
나는 항상 네 생각을 한다는 것이다. 
* Someday someway 
Together we will be baby 
I will take and you will take your time
We’ll wait for our fate 
어느날, 어떤 수를 써서라도 
우리는 다시 함께할 것이다. 
우린 천천히 시간을 들여 
우리의 운명이을 기다릴 것이다. 
Cos’ nobody owns us baby 
We can shake we can shake the rock 
우리는 누구의 소유가 아니니까. 
우린 흔들수 있다, 우린 바위도 흔들수 있다. 
Try to throw the picture out of my mind 
Try to leave the memories behind 
Here by the ocean 
나는 내 머리속에서 그 상상을 지우려고 한다. 
그 추억도 다 여기 남겨두기로 했다. 
여기, 바닷가 옆에. 
Wave’s carry voices from you
Do you know the truth 
I am thinking of you too 
그리고 파도가 네 목소리를 지우게 놔둘것이다. 
진실이 뭔지 아니? 
나도 지금 너에 대한 생각을 하고 있어. 
* 반복 
The love we had together 
Just fades away in time 
And now you’ve got your own world 
And I guess I’ve got mine
우리둘이 키운 사랑은 
시간속에 묻혀질 뿐이다. 
이젠 너도 네가 할 일들이 있고  
나도 내 할일이 있는 것 같다. 
But the passion that you planted
In the middle of my heart 
Is a passion that will never stop 
그러나 네가 키운 그 열정은,
내 마음 한구석에 자리잡고 있다. 
그 열정은 절대로 멈추지 않을 열정이다.

'팝송모음' 카테고리의 다른 글

Breaking My Heart - Michael learns To Rock  (0) 2018.06.07
Saddle The Wind - Lou Christie  (0) 2018.06.07
Love Me Tonight - Tom Jones   (0) 2018.06.07
Young Love - Tab Hunter  (0) 2018.06.07
Bumble Bee - The Searchers  (0) 2018.06.07